Yes, these are different terms for the same area. The Environmental Management Area is a term from the B.C. Contaminated Sites Regulation and will become the official designation once a Wide Area Remediation Plan is approved for the Trail area.